ARANCINI DE ROSI OR CRISPY FRIED RISOTTO BALLS

IMG_2710

Risotto is delicious to eat hot and freshly made.

But what do you do with the leftovers.

My family, I guess I spoiled them too much, would not eat a reheated risotto especially the next day.

As I never spoil food, I decided to look through the internet and found some ideas to adapt to my family tastes.I do apologize, this time I will not give you the precise quantity since it all depends on how much left over risotto you have.

You will need:

Left over Risotto

Onion, peeled and diced

Chorizo diced

Olive oil

Whipping cream or double cream

diced Mozzarella cheese

3 whole eggs

breadcrumbs or

PANKO (JAPANEESE BREADCRUMBS)

IMG_2723

In a pan fry onion with olive oil.

When reach golden color add the risotto and mix in some whipping cream. Continue cooking until you reach a nice combined consistency.

IMG_2704

Let it cool in a large plate.

With your hands (I use disposable gloves), make ball shape out of risotto.

Then place at the center of each ball one diced mozzarella. Make sure it is well covered as you do not want your cheese to come out easily while frying.

IMG_2707

Whisk the eggs and pass trough a strainer in order to get a smooth texture. Place in a large bowl.

In another bowl poor the bread crumbs.

IMG_2706

Deep and roll the balls in the eggs mixture, lift and allow excess egg to drip off, then put it on the breadcrumb bowl. Using the other hand roll in and again shake off to remove excess. Again roll into the eggs mixture and then bread crumbs.

It is slightly time consuming but coating it twice give an extra crispy texture that is so yummy.

Repeat with all the remaining Arancini rosi.

IMG_2709

In a wok, heat up oil at 375 degrees.

The result is absolutely divine.

IMG_2715

You can store the balls before being fried in the freezer for later use.

When you ready to eat them, put in the

microwave at lowest temperature for 2 minutes. Then it is ready to be fried.

ARANCINI DE ROSI OU BOULES RISOTTO CROUSTILLANTES

IMG_2710

Le risotto est délicieux chaud et fraîchement préparé.

Mais que faites-vous des restes ?

Dans ma famille, (je suppose que je l’ai trop gâtée) , ils ne veulent pas manger un risotto réchauffé surtout le lendemain.

Je n’aime pas gâcher la nourriture, donc je décide d’adapter à mon gout des recettes que j’ai vu sur internet.

Cette fois, je ne donnerai pas la quantité précise que cela dépendra de la quantité de riz qu’ils vous restent.

Vous aurez besoin de:

RISOTTO DE LA VEILLE

OIGNON PELÉ ET COUPÉ EN DÉS

L’HUILE D’OLIVE

CHORIZO COUPE EN DES

CRÈME FRAICHE EPAISSE OU LIQUIDE

MOZZARELLA COUPÉE EN DÉS

3 OEUFS ENTIERS

CHAPELURE OU

PANKO (BREADCRUMBS Japaneese)

IMG_2723

Dans une sauteuse faites revenir vos oignons avec un peu d’huile d’olive.

Quand ils ont une  jolie couleur dorée ajouter le risotto et la crème bien mélanger. Cuire à feu doux jusqu’à une consistance bien homogene.

IMG_2704

Reserver dans une grande assiette.

Avec vos mains (j’utilise des gants jetables), faire des boules de risotto.

Dans chaque boule placer un dé de mozzarella au centre. S’assurer qu’il est bien recouvert,vous ne voulez pas que votre fromage sorte lors de la cuisson.

IMG_2707

Fouetter les œufs et passe à travers un tamis afin d’obtenir une texture lisse. Placer dans un grand bol.

Dans un autre bol verser la chapelure.

IMG_2706

Rouler les boules dans le mélange d’oeufs, et bien egoutter l’excédent, le faire tomber dans la chapelure et avec l’autre main le rouler. Enlever l’excendant et recommencer l’operation en faisant attention de n’utiliser qu’une main pour le faire rouler dans l’oeuf et l’autre dans la chapelure de ce fait vous aurez toujours des mains propres et pas de grumeaux..

Répéter l’opération avec tout le reste Arancini rosi.

Cela prend un peu plus de temps de les enduire deux fois, mais cette texture croustillante est si bonne.

IMG_2709

Dans un wok, faire chauffer l’huile à 375 degrés.

C’est absolument divin.

IMG_2715

Dans le cas où vous souhaitez les congeler, réchauffer légèrement au micro-ondes à basse température pendant 2 minutes. Ensuite, ils prêts a etre frits.

BŒUF SAUTE A LA CHINOISE

DSC_0779

Pour 6 personnes 

Dans les restaurants  chinois j’adore ce plat mais ils ont toujours tendance a ajouter du sucre, ingrédient qu’il n’est pas utilise d’ajouter à mon goût.

Cette recette est simple et très rapide à faire.

Il faut juste laisser un peu de temps à la marinade, environ 30 minutes minimum mais je suggère au moins une heure afin de rendre la viande attendrissante

50 G DE GINGEMBRE FRAIS

3 STEAKS DE BŒUF (~ 1 KG)

4 CUIL A SOUPE DE SAUCE SOJA

4 CUIL. A SOUPE DE NUOC MAM (ou sauce de poisson)

1 CUIL. A SOUPE DE VINAIGRE BALSAMIC OU DE VIN

6 CUIL. A SOUPE D’HUILE DE CANOLA

6 GROS OIGNONS

SEL, POIVRE

Pour la marinade

Pelez et râpez le gingembre.

Petite astuce : pour avoir du gingembre frais, le peler et le conserver au congélateur et vous  l’utilisez normalement.

IMG_3353

IMG_3354

Coupez les steaks en lamelles. Dans un sac congélation (comme vu sur la recette des poulet panés, http://wp.me/p3pMRs-2b),

les faire mariner au moins 30 minutes, même si une heure c’est mieux avec le mélange de sauce soja, Nuoc mam, gingembre râpé, poivre et très peu de sel, les sauces étant déjà très salées.

Puis, épluchez les oignons et les émincer.

Egouttez bien la viande, tapotez-la avec du papier absorbant pour en retirer tout le liquide. Faites-la revenir dans un wok ou une sauteuse avec l’huile et les oignons sur feu très vif pendant 10 minutes en remuant sans arrêt. Ajoutez une cuil. à soupe de vinaigre continuez la cuisson 5 minutes.

IMG_3356

Le bœuf ne doit pas trop cuire pour rester tendre.

Servir chaud avec du riz blanc ou pilaf.

Bon à savoir : parsemez le plat de coriandre fraîche ciselée comme sur la photo

On peut remplacer le gingembre frais par du gingembre en poudre.

Le rumsteck est excellent préparé ainsi.

SI vous vous voulez ajouter un peu de couleur vous pouvez ajouter des poivrons rouges et verts.

CHINESE SAUTEED BEEF

DSC_0779

Serves 6

I love this dish but in most restaurants they add sugar which does not add anything.

This recipe is simple and very fast to make.

You only need 30 minutes to marinate, but I recommand 1 hour it enhance the flavor of the spices .

3 BEEF STEAKS (ABOUT 1 KG)

4 TBSP SOYA SAUCE

4 TBSP NUOC MAM

1 TBSP OF WINE OR

BALSAMIC VINEGAR

6 TBSP SUNFLOWER OIL

50 G FRESH GINGER

6 LARGE ONIONS

SALT, PEPPER

Marinade:

Peel and grate the ginger.

To have fresh ginger at all time, peel and store in the freezer. whenever you need just use at is.

IMG_3353

IMG_3354

Peel and slice onions. Mix the ginger, onions, Soya sauce, and nuoc mam together, season with pepper.

Slice the steaks into strips, place in a plastic bag as seen on the recipe

“ chicken tandoori http://wp.me/p3pMRs-4D ” ,

with the marinade for 30 min. or plus.

Drain the meat; dab with kitchen paper to remove all excess liquid. Heat the oil in a sauté pan on very high. Add the meat and onions, fry for 10 minutes and stir continuously.

Then add vinegar and continue cooking for 5 minutes.

IMG_3356

Any longer and the beef may be tough.

Serve hot with white or pilaf rice.

 

Add some Fresh chopped coriander.

You can easily subsitute fresh ginger with ginger powder.

I you want to add color to your dish why not add green and red pepper sliced.

 

 

THE SALAD I LOVE!

DSC_0646

A simple and delicious recipe what are you waiting for?

Ideal for this summer as well!

Serves 4

200 GR TIGER PRAWNS OR REGULAR PRAWNS

250 GR MUSHROOMS

2 RIPE AVOCADOS

SUNFLOWER SEEDS (qs)

CORIANDER

CHIVES

1 TBSP TOASTED SESAME OIL

1 TBSP CHILLI INFUSED EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

1 TBSP EXTRA VIRGIN OLIVE OIL

JUICE TWO LEMONS

Salt / pepper

Cook shrimp in boiling salted water.

After 5 minutes, cool them immediately in a stream of fresh water.

Peel and wash. Set aside.

Meanwhile toast the sunflower seeds in a dry pan over high heat. Remain cautious, after 1 minute it is done therefore stay near your pan and watch carefully that it is does not burn.

Peel mushrooms, it will remove easily (see picture below).

IMG_2804

This vegetable is very porous hence I do not want to wash them as you may lose its flavor.

It also keeps them fresh longer, nearly 5 days in the refrigerator. Slice the mushrooms and set aside.

Wash the herbs and chop.

In a large bowl add all the ingredients apart from the sesame seeds and mix well, remain gentle as you do not want mashed avocados. Let this salad marinate minimum 1 hour to enhance all the flavors or the various oil and herbs.

Just before serving, mix gently and add the sesame seeds.

This salad is really delicious thanks to its aromatic oils and fresh herbs.

Try it once it will become one of your homemade favorite recipes.

SALADE QUE J’ADORE !

DSC_0646

Rapide et idéale pour cet été.

Pour 4 personnes

200 GR GAMBAS OU CREVETTES ROSES

250 GR DE CHAMPIGNONS DE PARIS

2 AVOCATS

GRAINES DE TOURNESOL QS

CORIANDRE

CIBOULETTE

1 CAS HUILE DE SESAME GRILLE

1 CAS HUILE CHILI

1 CAS HUILE D’OLIVE

LE JUS DE DEUX CITRONS

Poivre/sel

Faire cuire les gambas dans de l’eau salée bouillante.

Au bout de 5 minutes, les refroidir tout de suite sous un courant d’eau fraiche.

Réserver

Pendant ce temps faire griller les graines de tournesol à sec dans une poêle à feu vif. Attention c’est très rapide donc ne pas s’en éloigner. Au bout de 1 minute c’est prêt.

Peler la peau des champignons, elle se retirera très facilement. Ce légume est très poreux donc je ne veux pas le passer sous l’eau et risquer de perde sa saveur.

Cela permet également sa conversation. Ils arrivent à tenir près de 5 jours sans s’altérer.

Les couper en fines tranches. Réserver

IMG_2804

Bien laver les herbes et les ciseler.

Dans un grand bol ajouter tous les ingrédients sauf les graines de sésame et bien mélanger. Laisser cette salade marinées min. 1 heure elle n’en sera que meilleure.

Au moment de servir, mélanger délicatement et ajouter les graines de sésame.

Cette salade est vraiment délicieuse grâce à ses huiles aromatisées et les herbes fraiches.

L’essayer c’est l’adopter !